西梁山下泊船怀别润州杲上人

携带画图之类的行李随缘出行，在江边雨过天晴之时立刻分别。独自回到润州那像铁瓮般坚固的城邑中的三月之寺，铜瓶轻轻挂在每日经历两次潮汐的船上。吟诗之时篆籀香刚刚燃尽，年老身穿破旧的云霞般的僧衣。昨夜西梁山下的月色里，为尊师满怀想念几近凄然。

gǎo，明亮的样子，此处为僧人的法号；润州（今江苏镇江）城的别名，因其坚固如铁瓮而得名；zhuàn zhòu，篆文和籀文，这里指篆籀香，一种香的名字；nà，僧衣

从文学手法上看，首联‘画图行李是随缘，立别江头雨霁天’，通过描写随缘出行以及雨霁分别的场景，奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联‘铁瓮独归三月寺，铜瓶轻挂两潮船’运用了对仗的手法，‘铁瓮’对‘铜瓶’，‘独归’对‘轻挂’，‘三月寺’对‘两潮船’，使诗句富有节奏感和韵律美，同时生动地描绘出友人独归寺庙以及船上挂瓶的画面，画面感极强。在情感表达方面，整首诗表达了对杲上人的怀念之情。颈联‘吟焚篆籀香初竭，老拥云霞衲已穿’描绘出杲上人的生活状态，体现出诗人对其深入的了解，也从侧面烘托出思念之情。尾联‘昨夜西梁山下月，为师怀想几凄然’直抒胸臆，借西梁山下的月色表达出对杲上人的深切怀想和内心的凄然之感。在意境营造上，诗中既有江边分别、船上挂瓶的动态画面，又有篆籀香燃尽、老僧披衲的静态画面，动静结合，营造出一种清幽、略带孤寂的意境。主题思想围绕着对杲上人的怀念展开，体现了诗人与杲上人之间深厚的情谊。