喜凉亭

宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句

原文
小亭新筑藕花边,为爱陂塘五月天。
最好一番风雨过,琼珠无数落清泉。
译文 / 白话释义

小小的亭子新近修筑在藕花旁边,是因为喜爱这池塘的五月天。最妙的是一番风雨过后,无数如美玉般的水珠落入清澈的泉水之中。

注释

池塘。‘陂’读音为bēi,出自《国语·周语下》:‘陂塘污庳,以钟其美。’;玉珠,这里比喻雨珠。

赏析

这首诗意境清新雅致。从文学手法上看,前两句叙事,直接点明小亭的位置在藕花之畔,且表明修筑亭子是出于对五月陂塘景色的喜爱,简单直接地描绘出画面的背景。后两句则是描写景色,运用了描写的手法,‘最好一番风雨过’,一个‘过’字巧妙地引出后面的景色变化,‘琼珠无数落清泉’把雨珠比作琼珠,运用比喻的手法,生动形象地写出了雨珠落入清泉的美妙场景,使画面充满动态感。在情感表达上,传达出诗人对眼前景色的喜爱之情,这种喜爱之情在对亭子选址的描述以及对雨后景色的细致刻画中体现得淋漓尽致。主题思想围绕着对喜凉亭及其周边景色的喜爱展开,通过描绘特定环境下的自然风光,营造出一种清新、闲适的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。