习礼见和用韵奉酬并简宗琏 其二

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
试问秋曹张主事,公庭几日未曾行
寻常饱饭焚香坐,客至何因简送迎
译文 / 白话释义

试着问刑部的张主事,您有多少天未曾到公堂上去行走办公了呢?平常吃饱了饭就焚香而坐,客人来了又因为什么缘故简略了迎送的礼节呢?

注释

刑部的别称。古代以秋官司寇掌刑狱,后世因称刑部为秋曹。;官名,明代为各部司官中最低的一级,官阶为正六品。;公堂,指古代官府的厅堂。;简慢迎送的礼节。简,简略、怠慢。送迎,迎来送往的礼节。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白质朴,没有运用太多华丽的辞藻和复杂的修辞。通过向张主事发问的形式展开,首句直接询问张主事在公庭行走的情况,以这种具体的事务来引出下文。情感表达方面,有一种略带质问和不解的情绪在其中,似乎对张主事的行为有所疑惑或者不赞同。在意境营造上,描绘出了一个公庭与个人闲坐两种场景的对比,公庭代表着公事公办、职责所在,而饱饭焚香坐则是一种闲适甚至有些慵懒的个人状态。主题思想围绕着对张主事行为的关注,可能暗示着对其公务态度或者为人处世态度的思考。整体风格简洁明了,通过简单的话语传达出较为复杂的情绪和潜在的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。