习礼见和用韵奉酬并简宗琏 其四

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
雅操俱当第一流,逸材千里见骅骝
闲来同坐北窗下,如在清风李郭舟
译文 / 白话释义

高雅的操守都当属第一流,就像千里马中能见到骅骝那样出众。闲暇时一同坐在北窗之下,就好像身处清风中的李郭同舟那样惬意。

注释

高雅的操守、品德。操,操守、品德。;出众的才能。逸,超出一般的。;周穆王八骏之一,常被用来比喻骏马,此处用以指代出众的人才。;《后汉书·郭太传》记载,郭太字林宗,与李膺同舟而济,众宾望之,以为神仙,后以‘李郭同舟’比喻知己相处,不分贵贱,亲密无间。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明人物具有高雅的操守,运用了直抒胸臆的手法,将对对方操守的赞美直接表达出来。第二句用骅骝这一千里马的典型代表来比喻人物的出众才华,是借物喻人的手法。后两句通过描写同坐北窗下的悠闲场景,并且用‘清风李郭舟’的典故,营造出一种悠然自得、惬意且高雅的意境。在情感表达方面,表达了诗人对对方的敬重与欣赏,以及与对方相处时的愉悦之情。主题思想上,通过对对方操守、才华的赞美以及相处情景的描写,表现出诗人对美好品质和惬意交往的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。