习礼见和用韵奉酬并简宗琏 其一

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
爱君濯濯儒林秀,每日趋朝得共行
邻舍不嫌来往数,暂时相送复相迎
译文 / 白话释义

喜爱你在儒林之中出类拔萃,每日前往朝堂时得以同行。邻家也不嫌弃往来频繁,暂时分别又互相迎送。

注释

形容明净、清朗的样子,这里用来形容友人在儒林之中的出众形象。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴,采用直叙的方式来表达情感。从情感表达来看,诗人对友人充满喜爱之情,‘爱君濯濯儒林秀’直接表明对友人在儒林之中出众才华与风貌的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘出一种和睦、亲近的氛围,如‘邻舍不嫌来往数,暂时相送复相迎’,通过邻舍间频繁往来、相送相迎的描写,烘托出一种和谐的邻里氛围,同时也暗示出诗人与友人之间如同邻里般的亲近关系。主题思想上,主要展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及和谐的人际交往关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。