西陵观梅
宋 · 武衍 · 七言绝句
原文
障霜篝日夺天机,九月梅花赏玉蕤。
到了不如春意胜,水边风韵两三枝。
译文 / 白话释义
屏障寒霜抵御日光而得自然的妙趣,九月里观赏如美玉般的梅花。等到(梅花盛开时)却不如春天的意趣浓郁,只有水边两三枝梅花展现着风姿韵味。
注释
阻挡,遮蔽。这里是使动用法,使……被遮蔽。;笼罩。;ruí,花朵下垂的样子,这里指代花朵。
赏析
从文学手法上看,首句‘障霜篝日夺天机’运用拟人的手法,‘障’‘夺’二字将霜、日赋予人的动作,生动地描绘出梅花生长环境的特殊,似乎它能抵御寒霜、与日光争辉,这是一种与自然抗衡而又和谐的奇妙状态。‘玉蕤’一词以美玉来形容梅花,是典型的比喻手法,写出梅花的晶莹剔透与高洁美丽。在情感表达方面,诗中对九月梅花的观赏体现出诗人对梅花的喜爱之情,然而‘到了不如春意胜’又表达出一种淡淡的遗憾,这种喜爱与遗憾交织的情感十分细腻。在意境营造上,诗中构建了一个九月赏梅的场景,有寒霜、日光、水边的梅花,整体氛围清幽又略带清冷。主题思想上,通过对九月梅花的描写与对其不如春景的感叹,表现出诗人对梅花独特的观察与思考,以及对自然万物不同状态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。