西陵遇风献康乐诗
南北朝 · 谢惠连 · 五言
我出行的时间指向孟春时节，然而到了仲春时节还没有出发。奔赴目的地路途遥远且有期限，思念离别的心情却没有停歇。整理行装等待良辰吉日，驾船在美好的月份中荡漾。展望路途心中少有欢乐，回头顾盼却充满遗憾。聪慧的兄长因离别而感伤，送我越过郊野的树林。在野外的亭馆中饮酒饯别，在澄澈的湖阴处分别。凄凄的话语留下离别的情意，眷恋的心情在游子心中萦绕。船在回环的池塘中停泊，远远望去断绝了形音的联系。缓缓前行踏上漫长的道路，满怀忧伤怀抱遥远的悲思。悲伤遥远但自己会消散，路途遥远应当向谁倾诉。一路行走道路愈发遥远，渐行渐远离情愈发迟缓。昨天从浦阳汭出发，今天在浙江湄住宿。乌云遮蔽了曾岭，狂风掀起飞流。细雨滋润着坟地和沼泽，雪花洒落在山林山丘。飘浮的雾气使崖岸昏暗，堆积的白雪使原野迷惑。弯曲的河道勉强停下旅人的脚步，通畅的河流断绝了行船。临近渡口却无法渡河，伫立船桨被风波阻挡。在洲渚的边际萧条冷清，景色气色少有和谐。向西眺望引发游兴的叹息，向东凝视涌起凄切的歌声。积聚的愤懑变成疾病，没有萱草将如何是好。
春季的第一个月，农历正月。；春季的第二个月，农历二月。；奔赴路途，趣同‘趋’。；美好的时辰，通常指适宜出行或做某事的时刻。；美好的月份，常指气候宜人、适合出行的月份。；欢乐，心情。；缺陷，遗憾。；分离，离别。；郊野的树林，坰指远郊。；船头和船桨，舻指船头，枻指船桨。；疾病，多指因积愤等而导致的身心疾病。
此诗在文学手法上，运用了对比手法，如‘瞻途意少悰，还顾情多阙’，将前行时的心情与回望时的心情相对比，突出离情之深。情感表达真挚而深沉，通过对行程中各种景象的描绘，如‘屯云蔽曾岭，惊风涌飞流’等，将内心的悲愁与外界的恶劣环境相融合，更增强了情感的感染力。意境营造上，描绘了一幅路途遥远、风雨交加的凄凉景象，如‘零雨润坟泽，落雪洒林丘’，给人以压抑之感。主题思想方面，主要表达了离别的悲伤以及在旅途中遭遇风雨等困难时的无奈与彷徨，展现了诗人内心的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。