喜刘文潜来奉简短作

宋 · 晁公溯 · 七言律诗

原文
吾州横绝峨嵋阴,地胜无复俗尘侵。
慈姥岩深不受暑,老翁井寒能洗心。
子来触热可休驾,我起呼风令解襟。
芙蓉池上更爽垲,仰看参天皆茂林。
译文 / 白话释义

我的家乡横越在峨眉山的北面,地势优越不再有世俗的尘嚣侵扰。慈姥岩幽深能抵御暑气,老翁井寒凉能够洗净心灵。你冒着炎热前来可以停下休息,我起身呼唤清风让它吹解衣襟。芙蓉池上更加高爽干燥,抬头仰望只见参天的都是茂盛的树林。

注释

横越,横跨。;山的北面。;cí mǔ,指慈祥的老妇人,这里是岩的名称。;冒着炎热。;shuǎng kǎi,高爽干燥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了家乡独特的地理风貌,如横越峨眉山阴的地势,以及慈姥岩、老翁井、芙蓉池等具有地方特色的景致,这些景致组合在一起,构成了远离尘俗、清凉惬意的意境。在写作手法上,首联直接点明家乡的地理位置和超脱尘俗的特点,颔联通过对慈姥岩和老翁井的描写,采用了对偶的手法,工整地展现出其避暑洗心的特性。颈联则将友人的到来与自己的热情招待相结合,‘触热可休驾’体现出对友人旅途辛苦的体谅,‘呼风令解襟’则表现出主人的热情好客。尾联以芙蓉池上的景色描写作结,‘更爽垲’写出此地的干爽宜人,‘仰看参天皆茂林’进一步强化了清幽的意境。情感表达上,既有对家乡风土人情的喜爱自豪之情,也有对友人到来的欢迎和殷勤招待之情。主题思想主要围绕着家乡的美好以及与友人的情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。