喜刘主簿归
宋 · 刘黻 · 七言律诗
原文
同是青藜一祖来,晚成天欲老其才。
家传虎榜新承渥,人说牺经旧屡魁。
春色风流都羡柳,岁寒事业莫过梅。
谁怜历落如蕡者,闲把离骚咽一杯。
译文 / 白话释义
同样都是源自于青藜学士的后代,上天很晚才想让他的才华完全施展。家中新传科举登第的喜讯并受到优厚的待遇,人们都说他过去研习《春秋》常常夺得魁首。春天的景色中柳树的风流令人羡慕,而岁寒之时最值得称赞的事业莫过于梅花(所象征的高洁品质)。谁会怜惜像我这样落魄失意的人呢,只能空闲时手持《离骚》饮下一杯酒。
注释
指博学之士。传说西汉刘向夜读时,有一老父拄着青藜杖前来,吹杖端出火照明,为他传授五行洪范之文。;优厚。wò;即《春秋》。;这里指果实多而大,喻有才华而落魄,fén;为首的,居第一位的
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘青藜’的典故增添了文化底蕴,且‘晚成天欲老其才’采用拟人手法,赋予天以人的情感动作,形象地表达出对刘主簿怀才不遇多年的感慨。颔联中‘家传虎榜新承渥,人说牺经旧屡魁’对仗工整,‘新承渥’与‘旧屡魁’,从新到旧,写出了刘主簿在科举方面的成功。颈联通过借景抒情,以‘柳’的风流和‘梅’的高洁来象征不同的品质,同时也可能暗示刘主簿如柳般春风得意,而诗人自己却有梅般的高洁却寂寥。尾联直抒胸臆,‘谁怜历落如蕡者’表达出诗人自己的孤独落寞,‘闲把离骚咽一杯’通过‘离骚’这一文化符号,更添忧愁悲苦之情。整首诗意境上既有对刘主簿的祝贺,又有自己身世的悲叹,二者形成鲜明对比。主题思想围绕对刘主簿的归家及成就的欣喜,同时也夹杂着自己的怀才不遇之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。