西楼
宋 · 耿镃 · 七言律诗
原文
西楼一曲旧笙歌,千古当楼面翠峨。
花发花残香径雨,月生月落洞庭波。
地雄鼓角秋声壮,天迥阑干夕照多。
四百年来逢妙手,要看风物似元和。
译文 / 白话释义
西楼上奏响一曲昔日的笙歌,千古以来面对高楼的是青翠的山峦。鲜花盛开又残败在散发香气的小径和雨中,明月升起又落下于洞庭湖水波之间。地势雄伟之处鼓角声中的秋意悲壮,天空高远那栏杆之上夕阳余晖很多。四百年来遇到了技艺高妙的人,要看这风光景物如同元和年间一般。
注释
合笙之歌。也可泛指奏乐唱歌。;这里指青翠的山峦。峨,é,本义是山势高峻。;远,遥远。jiǒng。;这里指栏杆。;技艺高超的人。;唐宪宗的年号,这里可能指代元和年间的盛景。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘花发花残香径雨,月生月落洞庭波’,‘地雄鼓角秋声壮,天迥阑干夕照多’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,通过描写西楼周围的景象,如‘花发花残’‘月生月落’‘鼓角秋声’‘阑干夕照’等,营造出一种既富有历史沧桑感又带有自然诗意的氛围。在情感表达上,既有对往昔的怀念,从‘一曲旧笙歌’可看出怀念旧时光的情绪,又有对当下景物的感慨。主题思想上,通过对西楼景色的描写和对往昔的回顾,反映出岁月的更迭和对往昔盛景的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。