用功成韵赋外舅短项翁

您难道没看到王绩并非轻狂之人，他的笔墨写尽的唯有《酒经》。又没看到张志和并非散漫的县尉，他在江湖醉中咏唱渔歌罢了。文章的得失不过是两场梦境般的事情，一醉之后就全都不再理会。人世间自然有满腹学问如同行走的书籍之人，这位老者姑且做个山林中的儒者。一生饮酒适量自我满足，哪里还有欠缺或者多余。可怜他走路蹒跚难以快走，哪里能知道跟随皇帝出行的荣耀。不以腹中万卷诗书而自傲，口渴做梦只担心东海干涸。不要怀疑这位老者被器物所困处境困窘，这位老者是有用之人并非不会发声的哑钟。浊酒可被当作贤人，清酒可被当作圣人，老者对此没有不同看法如同虚空一样豁达。我正畏缩地站在下方，伸长脖子一笑碰到了短脖子的老者。摘下帽子与老者一同醉倒，任凭他人嘲笑这两位秃头的老人。

他，第三人称代词。；形容走路摇晃、缓慢的样子。pán shān；古代帝王出行时的从车。zhǔ chē；自夸，自大。jīn；浊酒。láo

这首诗在文学手法上较为灵活。开篇通过列举王绩和张志和的事例，运用了类比的手法，引出诗中的‘外舅短项翁’，以古人来衬托主人公。诗中叙事与议论相结合，如‘文章得失两梦事，一醉从渠俱不理’，表达了对文章得失的一种超脱态度，同时也暗示了主人公类似的豁达情怀。在情感表达方面，诗人对短项翁有着敬重与亲近之感，敬重他虽似处境困窘但实则是有用之人，亲近表现在愿意与他一同脱冠醉倒，不顾他人的嘲笑。在意境营造上，既有对山林隐士般生活的描写，如‘人间自有行秘书，此翁聊为山泽儒’，勾勒出一种隐士在山林中自在读书饮酒的画面；又有对豁达洒脱境界的渲染，如以酒中贤圣来类比短项翁的豁达胸怀。主题思想围绕着对短项翁的赞美展开，赞美他的才学、豁达以及虽身处平凡却有着非凡之处的特质。