惜落花赠崔二十四

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
漠漠纷纷不奈何,狂风急雨两相和
晚来怅望君知否,枝上稀疎地上多
译文 / 白话释义

暮春时节,落花纷纷扬扬,这是无可奈何之事,狂风和急雨相互交织。傍晚时分惆怅地眺望远方,你可知道,树枝上的花朵已经稀疏,而地上的落花却很多。

注释

迷蒙的样子。;同‘疏’,稀疏,读shū。;惆怅地远望。

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,‘漠漠纷纷’直接描绘出落花时的景象,‘狂风急雨两相和’进一步渲染氛围,将自然现象中的风雨与落花联系起来,形成一种动态画面。情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅与惋惜之情,诗人借落花表达对美好事物消逝的无奈。在意境营造上,通过描写落花、狂风、急雨等景象,构建出一种暮春残败、略带哀伤的意境。主题思想则是借落花这一意象,感叹美好事物的易逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。