洗马池

明 · 程本立 · 七言

原文
房星下照天池水,水光一碧净如洗。
骅骝何来尘满身,解却金羁濯清泚。
不识谁人乐少年,春风柳下曾扬鞭。
骅骝忽尔化龙去,空余池水凄寒烟。
我闻渥洼在西极,此水得名徒远忆。
却怜骏骨世间稀,伫立池边三叹息。
译文 / 白话释义

房星的光辉映照在天池的水面上,水面一片碧绿干净得如同被洗过。骏马不知从哪里来弄得满身灰尘,解开金色的马笼头在清澈的池水中清洗。不知道是谁家的少年那么快乐,曾经在春风吹拂的柳树下挥动马鞭。骏马忽然间化作神龙离去了,只留下池水在凄冷的烟雾中。我听说渥洼池在遥远的西方,这个池子因此得名只是徒然让人遥远地追忆。只是可怜世间骏马的骨头那样稀少,站在池边再三叹息。

注释

周穆王八骏之一,常用来泛指骏马。;金饰的马络头。;洗。;清澈。;传说中产神马之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带怅惘的氛围。诗的开篇描绘出洗马池水光如碧的澄澈景象,奠定了一种宁静的基调。写作手法上,运用了虚实结合,前几句实写洗马池边骏马洗尘、少年扬鞭的场景,后面几句虚写骏马化龙而去,徒留池水寒烟,这种虚实的转换使诗歌富有变化。情感表达上,诗人对世间骏马稀少表达了怜惜之情,同时站在池边的叹息也流露出对往昔盛景不再的惆怅。主题思想围绕着洗马池展开,从眼前景联想到骏马的命运,进而感叹世间美好事物的稀少,有一种对时光易逝、美好消逝的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。