戏马台

元 · 马祖常 · 七言绝句

原文
将军一叱靡千人,未可掀髯便笑秦。
枉筑高台闲戏马,汉王将地拟功臣。
译文 / 白话释义

将军一声叱咤就能使千人退却,可不能得意地捋须大笑秦国。白白地筑起高高的戏马台供人嬉戏,汉王将土地赏赐给功臣只是一种姿态。

注释

大声呵斥,发怒时大声喊叫。这里形容将军的威严和震慑力。;倒下,使……退却。突出将军的勇猛和威慑力,能让千人迅速退缩。;捋须,得意时的动作。表示将军不可因一时的胜利而骄傲自大。;比拟,比附。汉王将土地比作对功臣的赏赐,暗示其并非真心实意。;指戏马台,相传是项羽所筑。这里借戏马台的荒废,讽刺汉王对功臣的冷落。

赏析

此诗从对戏马台的描写入手,通过对比和讽刺的手法,表达了对历史人物和事件的看法。诗歌中,将军的叱咤风云与戏马台的闲情形成鲜明对比,暗示了历史的变迁和权力的虚幻。诗人以汉王将地拟功臣为切入点,揭示了封建统治者对功臣的利用和背叛,蕴含着对人性和历史的深刻洞察。整首诗意境开阔,情感深沉,具有一定的历史深度和思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。