溪梅
元 · 周巽 · 五言律诗
原文
几树临寒碧,疏疏花满溪。
皱波涵影瘦,攲岸压枝低。
月上推篷见,云深去棹迷。
颇怀过剡曲,乘兴绕芳堤。
译文 / 白话释义
几棵梅花靠近寒冷的溪水,稀疏的花朵布满了小溪。波纹泛起,倒映着梅花的身影,显得那样清瘦;倾斜的岸边压着低垂的树枝。月亮升起,推开船篷可以看见梅花;云层深处,离去的船桨迷失了方向。心中常常怀念那去剡溪的曲折水道,乘着兴致绕着芬芳的堤岸游玩。
注释
倾斜,歪斜。这里描绘出岸边的树枝因花朵的重量而倾斜的样子,增加了画面的生动感。;划船的工具,这里指代船。‘去棹迷’形象地表现出在云层深处,船桨迷失方向,船只仿佛迷失在茫茫云雾之中,增添了一种朦胧的美感。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘皱波涵影瘦’,通过描绘波纹中倒映的梅花身影,营造出一种清幽、孤寂的意境。‘疏疏花满溪’则以简洁的语言展现出梅花的稀疏之美,与溪水相映成趣。从情感表达上,诗人通过对溪梅的描绘,流露出对自然美景的喜爱和对过往剡溪之行的怀念之情。整首诗意境清幽,情感真挚,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。