新安江行
唐 · 章八元 · 五言律诗
原文
江源南去永,野渡暂维梢。古戍悬鱼网,空林露鸟巢。
雪晴山脊见,沙浅浪痕交。自笑无媒者,逢人作解嘲。
译文 / 白话释义
新安江的江水向南流去,永远无尽头,在野外的渡口暂时系住船梢。古老的戍所悬挂着鱼网,空旷的树林中露出鸟巢。雪后天晴山脊清晰可见,沙滩浅处浪痕交错。自己笑自己是没有引荐之人,遇到他人时只好自我解嘲。
注释
系,连结。;防守边疆的营垒、城堡,这里指古老的戍所。(shù);媒介,这里引申为引荐的人。;自我辩解,自我安慰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘古戍悬鱼网,空林露鸟巢。雪晴山脊见,沙浅浪痕交。’几句,简单勾勒出江行所见的景象,不加修饰却生动形象地描绘出古戍、空林、雪晴山脊、沙浅浪痕等画面,给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,诗的前六句着重写景,后两句‘自笑无媒者,逢人作解嘲’则突然转入抒情,诗人以‘无媒者’自比,表达出自己无人引荐、怀才不遇的孤独与无奈之情,借景抒情,情景交融。在意境营造上,通过对江边古戍、空林等萧索景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,反映了诗人在仕途上的不如意以及对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。