信庵赵少保挽诗
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
出语无多动造微,公于学问似生知。
客游槐府珍遗帖,世诵樗翁序近诗。
握手最先门下士,伤心谁勒墓前碑。
匆匆四十年间梦,忆到庐江下榻时。
译文 / 白话释义
说出的话语没有很多却能达到精妙之处,您对于学问就好像生来就知晓一样。您客居槐府时珍视遗留的字帖,世间传颂樗翁为近诗所写的序。我是最早与您握手相交的门下之人,(如今您去世)令人伤心的是谁来为您镌刻墓前的石碑呢。匆匆四十年就像一场梦,回忆起在庐江您热情款待下榻之时。
注释
达到精妙的境界。;三公的官署或宅第,这里可能指赵少保曾经客居之所。;可能是某人的别号,具体所指需根据更多背景知识确定,chu1 weng1。;雕刻,le4。;原指客人来家中住宿,这里表示热情款待,引用了东汉陈蕃为徐稚下榻的典故。
赏析
从文学手法上看,首联直接描述人物特征,‘出语无多动造微’简洁地写出赵少保话语精炼且精妙,‘公于学问似生知’运用类比,将其学问与生而知之者相比,高度赞扬其学识。颔联通过列举‘客游槐府珍遗帖,世诵樗翁序近诗’两件事,具体展现他在艺术文化方面的喜好和贡献,一‘珍’一‘诵’,从他个人珍视到世间传颂,从不同角度丰富人物形象。颈联‘握手最先门下士,伤心谁勒墓前碑’,前一句点明自己与逝者的关系,后一句以问句表达对其去世的悲痛以及对无人为其勒碑的遗憾,情感真挚动人。尾联‘匆匆四十年间梦,忆到庐江下榻时’,以四十年如梦来感慨时光飞逝,‘庐江下榻时’的回忆又增添了一种怀念往昔的惆怅意境。整首诗在情感表达上以崇敬、怀念、悲痛为主,主题思想围绕着对赵少保的追思与缅怀展开,意境上充满着对往昔的追忆和对逝者的伤悼之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。