信庵赵少保挽诗 其三
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
百万频年战虎貔,神驰漠北到洮西
空余八阵江头石,未见一丸关上泥
守父训辞黄阁去,负时名与紫岩齐
河山收此英灵气,下马千年看墓题
译文 / 白话释义
多年来百万雄兵与虎貔般的敌军频繁作战,心神驰骋于漠北又到洮西。如今只徒留江头那仿若八阵图的石头,却没见到能抵御敌军的一丸泥塞住函谷关(指代守住边关)。谨守父亲的训诫辞掉宰相之位离去,辜负了与紫岩(张浚)齐名的当时名声。山河大地收纳了这英伟之人的灵气,(后人)下马观看千年留存的墓上题字。
注释
虎与貔貅,比喻勇猛的战士。;洮水之西,地名。洮,táo。;指诸葛亮的八阵图,是一种军事阵法。;《东观汉记·隗嚣载记》:‘元(王元)请以一丸泥为大王东封函谷关。’后用为守险拒敌的典实。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里指代宰相之位。;这里可能是指特定人物张浚,他号紫岩。
赏析
从文学手法上看,首联‘百万频年战虎貔,神驰漠北到洮西’运用了夸张和对偶的手法,‘百万’极言兵力之多,‘频年’强调战争的频繁,对偶工整,写出了信庵赵少保征战范围之广。颔联‘空余八阵江头石,未见一丸关上泥’使用了典故,‘八阵’化用诸葛亮八阵图的典故,通过今昔对比,表现出壮志未酬的遗憾之情。情感表达上,诗中既有对赵少保征战生涯的缅怀,又有对他壮志未酬的惋惜。在意境营造方面,通过描写江头石、漠北、洮西等景象,营造出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想上,主要是悼念赵少保,回顾他的一生事迹,表达对他的敬重以及对他未能完全施展抱负的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。