新编系列剧《天龙八部》 第二卷八首 其三

现代 · 杨启宇 · 七言绝句

原文
横行市井没毛虫,十万金钱买诰封
从此西装革履样,真教刮目认阿蒙
译文 / 白话释义

在市井中横行霸道的是那没有毛发的虫子(此处可能是一种戏谑或讽刺的说法),用十万金钱买来了诰封(古代帝王任命或封赠的文书)。从这以后穿着西装革履的样子,真让人要重新擦亮眼睛来认识他了。

注释

古代帝王对官员及其家属授予爵位名号的诰命,是一种荣誉和地位的象征。;擦亮眼睛,指用新的眼光看待。这里表达对阿蒙改变后的惊讶和重新审视。

赏析

这首诗运用了讽刺的写作手法,通过描绘一个原本市井无赖,却用金钱买得诰封并改头换面穿起西装革履的形象,辛辣地讽刺了当时社会中那些通过不正当手段获取地位和身份的人。意境上营造出一种反差感,从前的市井之徒与后来的光鲜模样形成鲜明对比,让读者对这种现象产生深刻的思考。情感表达上,透露出对这种不良社会现象的不满和鄙夷。主题上聚焦于社会阶层的变迁以及金钱对人行为的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。