新编系列剧《天龙八部》 第七卷八首 其七
现代 · 杨启宇 · 七言绝句
原文
九转丹成炉火青,晶莹剔透冷于冰
铁镣更比晶冰冷,愁杀加铅减汞人
译文 / 白话释义
九转炼丹的功夫已经达到炉火纯青的境界,丹药晶莹剔透,比冰还要冷。铁镣的冰冷程度比晶莹的丹药还要厉害,这让那些想要炼制丹药却又因加铅减汞而愁苦的人感到悲伤。
注释
道家炼丹之术,传说将丹砂等原料炼制成丹药需经过九转,九转后丹药功效神奇。此诗中用以指代炼丹所成之丹。;炼丹时炉火的颜色达到纯青状态,意味着炼丹功夫达到极高水平。常比喻功夫达到纯熟、精湛的境界。;铁质的脚镣,在这里可能象征着一种束缚或艰难的处境,与晶莹的丹药形成鲜明对比,加重了情感的表达。;炼丹过程中的一种操作方法,铅和汞在炼丹术中具有特定的地位和作用,加铅减汞的过程需要精确的操作和经验,此处暗示炼丹的复杂性和难度。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将九转丹的晶莹剔透与冰冷以及铁镣的冰冷进行对比,突出了某种特定的情境或情感。情感表达上,通过描绘炼丹过程中的冰冷和愁苦,展现出炼丹者内心的纠结与无奈。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛能让人感受到炼丹者所处的环境和心境。主题思想上,可能是在探讨炼丹之术的艰难以及炼丹者在这个过程中的种种感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。