新编系列剧《天龙八部》 第十八卷八首 其四

现代 · 杨启宇 · 七言绝句

原文
山一程更水一程,愈行愈远不成文
绝怜异代托知己,词客有灵应断魂
译文 / 白话释义

走了一程又一程的山,渡过了一程又一程的水,越走越远,却始终写不出一篇像样的文章。特别可怜的是,在不同的时代里,只能将自己的心意寄托在知己身上,倘若这位词客有灵魂的话,也应该为此而黯然销魂。

注释

写不出一篇有文采、有价值的文章。这里指尽管走了很远的路,却无法用文字来表达自己的感受和思绪。;特别怜惜、痛惜。表达了对某种境遇或情感的深切怜悯之情。;不同的时代。强调了时间的跨度和空间的距离,增加了故事的沧桑感和历史感。;将自己的心意寄托在知己身上。体现了对知音的渴望和对精神寄托的追求。;擅长诗词的文人。这里指作者自己或与作者有相似情感和经历的文人。

赏析

在写作手法上,运用了反复的手法,'山一程更水一程',强调了路途的遥远和艰难,也为后文的情感抒发做了铺垫。情感表达方面,通过描绘路途的遥远和自己无法写出好文章的无奈,表达了一种深深的惆怅和失落。意境营造上,展现出一种孤独、迷茫的氛围,仿佛主人公在茫茫天地间徘徊。主题上,或许是在感慨人生的漂泊和追求的艰难,以及知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。