新编系列剧《天龙八部》 第十二卷八首 其三

腰间缠绕着大量的钱财如同化作了飞仙一样，飞到了隔海相望的美国。传信给徒弟们不要感到悲伤和失意，老师我要去炼制九转还丹。

形容人极富有，腰间缠绕着大量的钱财。出自南朝·梁·殷芸《小说·吴蜀人》：‘有客相从，各言所志，或原为扬州刺史，或原多赀财，或原骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。’；能飞行的仙人，常被用来比喻游仙或超尘脱俗的境界。在古诗文中常出现，如苏轼《前赤壁赋》：‘飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。’；指美国，是对美国的一种称呼。常用于近代以来的文学作品和日常交流中。；道家炼丹术语，相传为炼至九转的丹药，服后能起死回生、长生不老。在古代文学中常被提及，如葛洪《抱朴子·金丹》：‘九转之丹，服之一日得仙。’；指徒弟的徒弟，是一种师徒关系的称呼。在传统的师徒制度中，徒弟的徒弟也被视为师父的徒孙。

从文学手法来看，此诗以简洁直白的语言描绘了一种奇幻的情景，通过‘腰缠万贯作飞仙’的夸张手法，展现出一种洒脱不羁的形象。情感表达上，既有对物质财富的拥有所带来的自由感的暗示，又有对徒弟们的安抚之情，让徒孙们不要因为自己的离去而惆怅。意境营造上，‘隔洋美利坚’营造出一种遥远而神秘的氛围，仿佛进入了一个全新的世界。主题思想方面，可能蕴含着对追求长生不老（炼九还丹）的向往，以及对不同地域的想象和探索。