新编系列剧《天龙八部》 第十卷八首 其三

现代 · 杨启宇 · 七言绝句

原文
各备刀头敬庙门,婆非公是总难论
聪明最数双头豸,吃了输家又吃赢
译文 / 白话释义

各自准备好刀头去敬献庙门,对于婆婆和公是之事总是难以论定。最聪明的当属双头豸,既吃了输家又吃了赢家。

注释

古时祭祀时,将牛、羊等牲畜的头部割下作为祭品,这里的‘刀头’即指代祭祀用的牲畜头部。;通常指公婆,在这里可能是指代家庭或社会中的一些矛盾双方。;豸是古代传说中的一种神兽,双头豸则是想象中的一种奇特生物。这里可能是一种象征,寓意着那些善于两面讨好、左右逢源的人,如同双头豸一样能从不同的情况中获利。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的比喻,将某些行为比作‘备刀头敬庙门’,形象地表现出一种虔诚又无奈的状态。‘双头豸’的描写更是独具匠心,以其既能吃输家又能吃赢家的特性,暗示了世间某些人或事的复杂和难以捉摸。情感表达上,透露出一种对难以定论之事的感慨和对复杂现象的无奈。意境营造上,给人一种神秘而略带讽刺的氛围,仿佛在诉说着世间的种种荒诞。主题思想方面,可能是在讽刺那些善于钻营、见风使舵的人,他们如同双头豸一样,无论输赢都能从中获利。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。