新编系列剧《天龙八部》 第十六卷八首 其一

现代 · 杨启宇 · 七言绝句

原文
青春作伴舞郎当,祭酒风颠训导狂
侍候上峰侬本份,管他飞短与流长
译文 / 白话释义

青春年少时与伙伴一起欢舞,像那醉酒的祭祀般癫狂不羁。尽心尽力地侍奉上级本就是我的本分,管他那些说长道短的言论呢。

注释

形容行为散漫、不整齐。在诗中形象地表现出青春时的欢舞状态,带有一种豪放不羁的意味。;古代官职名,这里可能是借指某种特定的角色或形象,在诗中暗示了人物的特殊身份或行为特点。;指散播谣言,诬陷他人。诗中表达了对这些闲言碎语的不在意,体现出主人公的豁达。

赏析

从文学手法上看,整首诗以直白的语言描绘了人物的行为和心态,‘舞郎当’‘风颠’等词汇生动地展现出人物的洒脱与不羁。情感表达上,通过对自身行为的坦然和对他人议论的不在乎,体现出一种豁达的心境。意境营造上,仿佛展现出一个在青春岁月中肆意挥洒的场景,让人感受到一种自由奔放的氛围。主题思想方面,强调了坚守本分、不为外界闲言碎语所扰的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。