新编系列剧《天龙八部》 第十七卷八首 其七
现代 · 杨启宇 · 七言
原文
磨刀宰客早安排,冠冕堂皇论证来
与会诸公齐饱嗝:今番涨价太应该
译文 / 白话释义
早就安排好要磨刀宰客,还以冠冕堂皇的理由来论证。参加会议的各位都打着饱嗝,都说这次涨价实在是应该!
注释
比喻预先谋划好去欺诈、剥削他人,就像磨刀准备宰杀牲畜一样,常用来形容商家为了获取利益而采取的不正当手段。;形容外表庄严或正大的样子,这里指那些为涨价而找的借口看似合理、庄重,实则是虚伪的掩饰。;吃饱饭后打呃逆,这里是一种细节描写,通过与会者打饱嗝的动作,暗示他们在满足私欲后的满足和得意,从侧面反映出他们对涨价行为的认可。
赏析
这首诗以幽默讽刺的手法,描绘了一种不良的社会现象。通过‘磨刀宰客’‘冠冕堂皇论证’等词语,生动地刻画了那些为了涨价而找借口的行为,仿佛这些人在为自己的贪婪行为找合理的理由,极具讽刺意味。‘与会诸公齐饱嗝’这一句则以细节描写,讽刺了这些人在满足自己私欲后的得意神态,让读者能深刻感受到诗人对这种不良行为的批判和不满。从意境上看,营造出了一种虚伪、贪婪的氛围,让人对这种现象感到厌恶。主题上,主要是批判那些为了私利而不择手段、虚伪做作的人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。