新编系列剧《天龙八部》 第十三卷八首 其三

现代 · 杨启宇 · 七言绝句

原文
金山有路权为径,宦海无涯币作舟
跣足难寻腰笏令,胁肩多见曲钩侯
译文 / 白话释义

金山有一条路可以暂且当作路径,宦海没有边际,钱币可以当作船只。光着脚难以找到腰间挂着笏板的命令,耸着肩膀大多能看到弯曲如钩的侯爵。

注释

光着脚。在古代,跣足常被视为一种质朴、不庄重的行为,与官场的威严形成对比。;腰间挂着笏板。笏板是古代官员上朝时用于记事的工具,腰笏令代表着官员的身份和权力。;耸着肩膀。形容人在讨好、奉承他人时的姿态,表现出一种谄媚的行为。;弯曲如钩。这里比喻那些善于阿谀奉承、心思诡谲的权贵,他们的形象如同弯曲的钩子一样,善于抓住机会向上爬。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法,将金山之路与宦海之舟相对比,凸显出宦海的无边无际和追逐权势的艰难。‘金山有路权为径’,以金山之径象征着一种虚幻的路径,暗示在追求权势的道路上,看似有途径可走,但实际上充满了不确定性。‘宦海无涯币作舟’,用钱币作舟,形象地描绘了在宦海中人们为了追逐名利而不择手段,仿佛钱币就是他们前行的工具。‘跣足难寻腰笏令’,‘跣足’表现出一种质朴和无奈,与‘腰笏令’的威严形成强烈反差,说明在官场中,质朴的人难以找到晋升的机会。‘胁肩多见曲钩侯’,‘胁肩’描绘了阿谀奉承的姿态,‘曲钩侯’则象征着那些曲意逢迎、善于钻营的权贵,进一步揭示了官场的丑恶嘴脸。整首诗通过对官场现象的描绘,表达了对官场黑暗和追逐权势的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。