新编系列剧《天龙八部》 第十五卷八首 其一
现代 · 杨启宇 · 七言绝句
原文
偃师伎俩幻无穷,螓首纤腰任克隆
倾国倾城同一貌,翻教嫫母擅春风
译文 / 白话释义
偃师的技艺虚幻无穷,那螓首细腰的模样可以随意克隆。倾国倾城都变成了相同的容貌,反而让嫫母在春风中擅美。
注释
古代传说中善于制造机械的人。;如螓虫的头,形容女子的额头丰满而宽广,常用来赞美女子的容貌。;中国古代传说中的丑女,与西施等美女相对。传说黄帝娶了四位妻子,其中嫫母相貌丑陋,但德行高尚。这里以嫫母的丑陋来反衬前面所描述的美之乏味。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将偃师的技艺所创造出的虚幻形象与嫫母进行对比。通过‘螓首纤腰任克隆’描绘出技艺的神奇,能随意复制出相同的美貌。‘倾国倾城同一貌’强调了这种克隆带来的统一性,使美变得单调。而‘翻教嫫母擅春风’则以嫫母的丑陋来反衬前面所描述的美之乏味,引发读者对真正的美与虚假之美的思考。从意境上营造出一种对过度追求虚幻美的批判氛围,让读者感受到那种因过度模仿而失去独特性的悲哀。主题上探讨了美应该是多样的,而不是单一的克隆式的美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。