谢氏起新楼，西临城角头。图功百尺丽，藏器五兵修。
xiè shì qǐ xīn lóu ， xī lín chéng jiǎo tóu 。 tú gōng bǎi chǐ lì ， cáng qì wǔ bīng xiū 。
结缔榱甍固，虚明户槛幽。鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛。
jié dì cuī méng gù ， xū míng hù kǎn yōu 。 yú lóng juǎn qí zhì ， shuāng xuě jī gē máo 。
暑雨熇烝隔，凉风宴位留。地高形出没，山静气清优。
shǔ yǔ hè zhēng gé ， liáng fēng yàn wèi liú 。 dì gāo xíng chū mò ， shān jìng qì qīng yōu 。
睥睨斜光彻，阑干宿霭浮。芊芊粳稻色，脉脉苑溪流。
pì nì xié guāng chè ， lán gān sù ǎi fú 。 qiān qiān jīng dào sè ， mò mò yuàn xī liú 。
郡化黄丞相，诗成沉隐侯。居兹良得景，殊胜岘山游。
jùn huà huáng chéng xiàng ， shī chéng chén yǐn hóu 。 jū zī liáng dé jǐng ， shū shèng xiàn shān yóu 。