新春
宋 · 甘泳 · 七言绝句
原文
花红柳绿也逢时,润色青春有小时
人世苦无吾辈在,东风寥落亦堪愁
译文 / 白话释义
鲜花红艳、柳丝翠绿也是恰逢时节,润饰这青春年华还有些许时光。世间要是没有我们这类人存在的话,东风稀疏冷落也值得忧愁。
注释
遇到好时运,正当时。;修饰、装点。;稀疏、冷落。拼音:liáo luò
赏析
从文学手法上看,首句‘花红柳绿也逢时’运用了描写的手法,直接描绘出新春时节花红柳绿的景象,点明时间背景。‘润色青春有小时’则略带一种对青春时光的感慨,有一种时光匆匆之感。情感表达上,诗中既有对新春美好时光的一定欣赏,又有一种对人世的自我价值的思考。后两句‘人世苦无吾辈在,东风寥落亦堪愁’则从假设出发,通过‘吾辈’与‘东风’的关联,表达出一种独特的存在感和对自身意义的认知。在意境营造上,前两句营造出新春生机勃勃的氛围,后两句则转为一种略显寂寥、深沉的意境。主题思想围绕着新春展开,既包含对新春时光的感触,又涉及到对人生价值与存在感的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。