新春感怀五首
宋 · 薛嵎 · 七言绝句
原文
新种黄精助晚粮,生涯小小拙何妨。
春风吹鬓不重绿,白日笑人长自忙。
译文 / 白话释义
新种下黄精来补充晚粮,这样小小的生计虽拙陋又有何妨。春风吹过,鬓发不会再次变黑,白日似乎在笑世人总是忙碌不停。
注释
一种药用植物,可食用。;笨拙,这里指生活的简单、朴拙。;鬓发,指耳朵旁边的头发,bìn。
赏析
从文学手法上看,首句叙事,直接点出种黄精补充粮食这一生活小事,简单质朴,为下文情感的抒发奠定了基础。‘生涯小小拙何妨’一句,诗人以一种豁达的态度对待自己略显拙朴的生活,语言平淡中蕴含哲理。‘春风吹鬓不重绿’运用了写实与抒情相结合的手法,春风吹拂下,鬓发不再变黑,暗示了时光的流逝,青春不再,有一种淡淡的哀愁。‘白日笑人长自忙’则将白日拟人化,仿佛白日在嘲笑忙碌的世人,视角独特,以景语结情,意味深长。在情感表达上,既有对自己平凡生活的安然自适,又有对时光匆匆、人生忙碌的感慨。在意境营造方面,通过春风、白日等常见的意象,构建出一种略带惆怅又豁达的意境。主题思想围绕着对生活的态度、时光的感悟展开,表达了一种安于平凡生活又感叹时光易逝的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。