新春感怀五首

宋 · 薛嵎 · 七言绝句

原文
多置田园占好官,妻儿奴婢尽生欢。
贫家有子才堪教,身后穷愁且放宽。
译文 / 白话释义

大量购置田园从而获得好的官职,妻儿和奴婢都满心欢喜。贫寒人家有孩子如果才能值得教导,对于身后的穷困忧愁暂且放宽心吧。

注释

能够,可以。;暂且,姑且。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了那些通过不正当手段(多置田园占好官)而获得富贵之人,他们的家人都享受着这种富足带来的欢乐;后两句则转向贫家,贫家虽然贫困,但如果孩子有可造就之才,就不要为身后的穷困忧愁。这种对比突出了贫富之间不同的境遇和心态。在情感表达方面,既有对社会不公平现象的一种含蓄批判,那些靠购置田园获取官职之人或许是利用了不正当手段,同时也对贫家有一种劝勉和同情,同情贫家的穷苦,劝勉贫家看到孩子的希望。在意境营造上,前两句呈现出一种看似繁荣的富家景象,后两句则勾勒出贫家虽苦但有希望的画面。主题思想上,反映了社会的贫富差距以及对不同阶层生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。