新春始泛歌

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
白沙渡口几人家,红粉当垆青旆斜。
梁上新巢早留燕,门前垂柳暗藏鸦。
译文 / 白话释义

白沙渡口住着几户人家,年轻女子站在酒垆前卖酒,青色的酒旗随风倾斜。屋梁上今年新筑的巢穴已有燕子早早入住,门前低垂的柳树枝条里暗暗藏着乌鸦。

注释

指卖酒。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子,亦指酒店。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,这里指酒旗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘白沙渡口几人家,红粉当垆青旆斜’,简单几笔就勾勒出一幅生动的渡口人家画面,像一幅简洁的风俗画。‘梁上新巢早留燕,门前垂柳暗藏鸦’通过描写梁上的燕巢和门前垂柳里的乌鸦,进一步丰富了画面的细节。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感宣泄,更多的是一种淡淡的生活气息的呈现,给人一种宁静祥和之感。在意境营造上,通过对渡口人家、当垆女子、新燕旧巢、垂柳藏鸦等景象的描写,营造出一种富有生机又静谧的乡村意境。主题思想上,展现了新春时节乡村生活的一个小片段,反映出乡村生活的质朴与自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。