新春始泛歌

明 · 杨慎 · 七言律诗

原文
螳螂川水青如苔,漕溪寺花红满台
韶光满眼莫惜醉,几个扁舟乘兴来
白沙渡口几人家,红粉当垆青旆斜
梁上新巢早留燕,门前垂柳暗藏鸦
译文 / 白话释义

螳螂川的水清澈碧绿如同青苔,漕溪寺的花朵盛开布满了寺台。满眼都是美好的春光不要舍不得沉醉,有几艘小船乘兴而来。白沙渡口住着几户人家,女子在垆前卖酒青色的酒旗歪斜。屋梁上新筑的巢穴早早地就有燕子入住,门前低垂的柳树枝条里暗暗藏着乌鸦。

注释

一座寺庙的名称。;美好的时光,常指春光。;小船。;指卖酒。垆,放酒坛的土墩。;青色的旗帜,这里指酒旗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而富有生机的画面。诗的前两句通过描写螳螂川的水和漕溪寺的花,从水的青和花的红两种鲜明的色彩入手,勾勒出一幅色彩斑斓的春日景象。写作手法上采用了白描的方式,简洁地勾勒出所见之景,如‘白沙渡口几人家,红粉当垆青旆斜’,寥寥数语便描绘出渡口人家的生活场景,生动而形象。在情感表达方面,诗人流露出对新春美景的喜爱之情,‘韶光满眼莫惜醉’直接表达出希望人们珍惜这大好春光,尽情享受的情感,同时也有一种闲适自在之感。主题思想围绕新春的景色和人们的生活,展现出一幅春日里充满生机与活力的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。