新定感兴五首
宋 · 范仲淹 · 五言绝句
原文
数仞黄堂上,题名仅百贤。
孤高宋开府,千载可拳拳。
译文 / 白话释义
在数仞高的黄堂之上,题上名字的仅有百位贤才。孤高的宋璟,历经千年也令人恳切敬仰。
注释
古时长度单位,八尺或七尺为一仞(rèn);太守办事的厅堂;此处指宋璟,宋璟曾任开府仪同三司,这是一种高级官职名;恳切、诚挚的样子(quán quán)
赏析
从文学手法来看,首句‘数仞黄堂上,题名仅百贤’,用简洁的数字‘数仞’和‘百贤’,一者点明黄堂的规模,一者言及题名贤才的数量,形成一种特定的情境描绘,给人以直观的印象。‘孤高宋开府,千载可拳拳’则运用特写的手法,将焦点聚集在宋开府(宋璟)身上,突出他的孤高形象。在情感表达上,诗中对宋璟充满敬仰之情,这种情感通过‘千载可拳拳’直白地抒发出来,‘拳拳’二字将敬仰的深切和诚挚表达得淋漓尽致。在意境营造方面,前两句构建出一个黄堂题名的场景,后两句将宋璟置于历史的长河之中,营造出一种跨越时空敬仰古人的意境。主题思想上,通过对黄堂题名贤才的提及以及对宋璟的敬仰,可能暗示对贤才的敬重以及对高尚品德的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。