新定感兴五首
宋 · 范仲淹 · 五言绝句
原文
去国三千里,风波岂不赊。
回思洞庭险,无限胜长沙。
译文 / 白话释义
离开国都三千里之遥,一路上的风波难道还会少吗?回想起来洞庭湖的险恶,觉得它比长沙之地有更多的胜景。
注释
离开国都。‘去’,离开;‘国’,国都,京城。;遥远,长。这里表示风波不断,路途遥远。[shē];胜过,超过。这里指洞庭比长沙更有独特之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和夸张的手法。‘去国三千里’使用夸张,极言距离之远,从而烘托出漂泊的孤独感和不安定感。通过将洞庭之‘险’与长沙作比较,形成对比,突出对洞庭独特的情感。在情感表达方面,诗人传达出一种复杂的情绪,既有离国远游的惆怅不安,又透露出对所经历的洞庭景象的别样感触,或许是一种在历经艰险后的特殊怀念。在意境营造上,诗中构建出一个遥远而风波险恶的旅途画面,给人一种孤寂、动荡的感觉。主题思想围绕着离国远行后的感怀,既有对路途艰险的感慨,又有对特定地域景色的独特认知与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。