新繁县法要院孙太古壁画罗汉
宋 · 梅挚 · 五言律诗
原文
绝艺知君少,谁怜太古踪。
佳名吾党出,逸格彼苍钟。
山狖遥偷果,田衣半剥茸。
乡人当保此,此画世无重。
译文 / 白话释义
知道您(孙太古)的绝妙技艺很少有人能及,可又有谁来怜惜您这些远古(此处指古风高妙)的画作踪迹呢。您的佳作之名是从我们这些朋友中传出,那超凡的格调是上天所钟爱。画中的山中猿猴远远地偷果子,农夫(田衣代指农夫)衣衫半敞露出身体。同乡的人们应当保护这幅画啊,这样的画世间不会再有第二幅。
注释
古书上说的一种长尾猿。音[yòu];同‘果’,果实。;这里指农夫,因农夫穿的衣服有补丁像田字格而得名。;这里是敞开、露出的意思。;这里指身体的肌肤毛发等。
赏析
从文学手法上看,首联‘绝艺知君少,谁怜太古踪’直抒胸臆,开篇就点明孙太古技艺绝妙却少有人怜惜他的画作。颔联‘佳名吾党出,逸格彼苍钟’运用对仗,强调画作佳名在朋友间传出,格调超凡得到上天钟爱,通过‘吾党’和‘彼苍’的对照增加表达的丰富性。颈联‘山狖遥偷菓,田衣半剥茸’则是对壁画内容的描写,生动地勾勒出画中猿猴偷果、农夫衣衫半敞的画面,以动写静,让壁画仿佛活了起来。从情感表达来说,作者对孙太古的画艺充满了钦佩和惋惜之情,钦佩他的绝艺,惋惜少有人重视。在意境营造上,通过对壁画内容的描述,构建出一个富有生机与生活气息的画面。主题思想主要是表达对孙太古画艺的高度赞赏以及对其画作不被重视的忧虑,呼吁乡人保护画作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。