新繁县显曜院
宋 · 梅挚 · 七言律诗
原文
绣地萦回宝势长,遍游宁倦徙胡床。
禅斋不顾幡风影,讲席乱飞花雨香。
苔阵暗连僧榻古,蕉旗低映佛窗凉。
我来懒上东台上,目送霜楸感北堂。
译文 / 白话释义
锦绣般的大地萦绕着悠长的宝气,四处游览也不觉得疲倦,还移动胡床(交椅)。禅房不顾忌幡旗随风摆动的影子,讲经的席位上乱纷纷地飞落带着香气的花瓣如同花雨。苔藓的阵形暗暗连接着古老的僧榻,芭蕉叶如同旗帜低低地映照得佛窗清凉。我来到这里懒得登上东台,眼望着经霜的楸树而感怀母亲。
注释
锦绣般的大地,形容大地美丽壮观。;回旋环绕。;这里指不凡的气势。;移动。xǐ;一种可以折叠的轻便坐具,类似交椅。;禅房,僧人居住修行的房间。;一种窄长的旗子,垂直悬挂。fān;高僧讲经说法的席位。;苔藓生长如阵列。;芭蕉叶像旗帜一样。;经霜的楸树。楸,qiū,一种落叶乔木。;古代母亲居住的地方,这里代指母亲。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。首联通过‘绣地’‘宝势长’描绘出显曜院周围环境的不凡气势,‘遍游宁倦徙胡床’则写出诗人的游兴。颔联‘禅斋不顾幡风影,讲席乱飞花雨香’,对仗工整,一静一动,禅斋的静与幡动形成对比,讲席上飞花似雨且有香气,视觉与嗅觉相结合,营造出一种空灵而又富有禅意的氛围。颈联‘苔阵暗连僧榻古,蕉旗低映佛窗凉’同样对仗,通过苔阵、僧榻、蕉旗、佛窗等意象,将寺院的古老、清幽展现出来。情感表达上,尾联‘目送霜楸感北堂’点明了诗人的思乡或者思母之情,使全诗在空灵的意境中增添了一抹温情与惆怅。意境营造上,全诗通过对显曜院各个场景的描写,构建出一个既充满禅意又略带幽思的意境。主题思想围绕着诗人游览显曜院的所见所感展开,在描绘寺院景象的同时,最终表达出自己的感怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。