欣逢首届教师节感赋二律

近代 · 刘家传 · 七言

原文
飞来魔劫到斯文,芷怒兰嗔信骇闻
争斗园丁封战将,好交白卷上青云
坐伤元气才谁育,却变真空道不存
四害误人尤误国,不堪回首话黉门
地转天旋日月明,腾飞处处有群英
延才重学尊师道,继晷焚膏与令名
教化百年关大计,歌呼新节见殊荣
端居我亦拼馀热,倚醉挥毫写太平
译文 / 白话释义

欣喜地迎来首届教师节,有感而作两首律诗。那突如其来的灾难降临到文化界,芷草和兰花都愤怒嗔怪,实在令人惊骇听闻。争斗的园丁被封为战将,喜欢交白卷的人却能青云直上。坐在那里感伤国家的元气被损伤,人才无人培育,却变成了虚无的真空,道德也不复存在。'四人帮'害人尤其误国,不堪回首那些关于学校的往事。天地旋转,日月光明,处处都有杰出的人才在腾飞。延揽人才、重视学问、尊崇师道,日夜不停地努力以追求美名。教化百年关乎国家的大计,在新的节日里欢歌欢呼,展现出特殊的荣誉。安坐家中我也愿奉献剩余的热量,醉倚着挥笔写下太平的景象。

注释

指文化或文人,古代常以礼乐教化等为斯文。这里指文化界。;芷和兰都是香草,常被用来比喻君子或美好的事物。这里以芷兰的愤怒嗔怪来表现对灾难的不满。;招揽人才,'延'有延长、引进之意。;点着油灯接续日光来照明,形容勤奋地工作或学习。'晷'指日影,'膏'指灯油。;学校的大门,古时对学校的称呼。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如'争斗园丁'与'好交白卷'的对比,突出了当时社会的不公。情感表达上,诗人既有对过去遭受灾难的悲愤,如'飞来魔劫到斯文',也有对如今腾飞景象的欣喜,如'腾飞处处有群英'。意境营造上,通过描绘过去的混乱和如今的繁荣,营造出一种强烈的反差感。主题思想上,主要围绕教师节展开,表达了对教育事业的关注和对国家人才培养的重视,同时也抒发了对过去苦难的感慨和对未来的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。