刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其二

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
摇摇墙头花,一一如舞娥
春风买艳逸,艳逸此何多
不为游蜂挠,即为狂蝶过
日光苦给给,鲁叟白波波
人生若朝菌,不饮奈老何
杨雄寂寞居,岂若阮生歌
译文 / 白话释义

墙头上的花朵摇曳生姿,一朵朵就像起舞的美女。春风催生了这么多艳丽超逸的花朵。它们不是被游动的蜜蜂打扰,就是被狂放的蝴蝶飞过。阳光总是那么强烈,孔子也徒然忧愁。人生就像朝生暮死的菌类,不饮酒的话怎么对待衰老呢?扬雄寂寞地居住着,哪里比得上阮籍尽情高歌呢。

注释

艳丽超逸。;打扰,扰乱。;充足、强烈的样子,gěi gěi。;指孔子,孔子为鲁国人。;形容空自忧愁。;一种朝生暮死的菌类,zhāo jūn。;西汉辞赋家,字子云。;指阮籍,三国魏诗人,常以饮酒放歌表达情怀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将墙头花比作舞娥,生动地描绘出花朵随风舞动的姿态,使花朵的形象更加鲜活。在意境营造方面,通过描写墙花、春风、游蜂、狂蝶、日光等景象,构建出一幅春日生机勃勃又略带纷扰的画面。情感表达上,诗人流露出一种对时光易逝、人生短暂的感慨,从‘人生若朝菌,不饮奈老何’可看出诗人想要及时行乐的情绪。主题思想围绕着对人生的思考展开,借景抒情,对比扬雄的寂寞和阮籍的纵情高歌,表达出不甘寂寞、想要洒脱度过人生的愿望。诗中的描写细致入微,画面感强,通过自然景象的描写来引出对人生哲理的思索,富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。