刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
摇摇墙头花,蒨蒨有好色
高枝笑粲粲,低枝明皪皪
但与风相撩,不与风相得
风吹莫苦急,游子叹日昃
彭祖与颜回,相去犹瞬息
每观形影篇,曷在神所释
不可废我吟,毕竟焉免白
译文 / 白话释义

墙头的花朵轻轻摇曳,色泽鲜艳而美好。高高的花枝上花朵灿烂地笑,低低的花枝上花朵明亮地闪耀。只是与风相互撩拨,但却与风不相契合。风吹得不要过于急迫啊,在外漂泊的游子感叹太阳西斜。彭祖和颜回,他们之间的差别犹如一瞬间。每每看到《形影篇》,什么时候能像诗中那样心神超脱呢。不可以停止我的吟诵,毕竟最终难以避免白头(老去)。

注释

鲜明的样子。;鲜明灿烂的样子。;liè liè,洁白明亮的样子。;rì zè,太阳偏西,指傍晚。;hé,何,什么。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种描写手法。如诗的前四句‘摇摇墙头花,蒨蒨有好色。高枝笑粲粲,低枝明皪皪。’通过对海棠花的动态(摇摇)和色彩(蒨蒨、粲粲、皪皪)的描写,生动地展现出海棠花的姿态和色泽之美。在情感表达方面,诗中既有对海棠花的喜爱之情,又借花抒情,‘风吹莫苦急,游子叹日昃。’由风吹花急联想到游子对时光流逝的感叹,流露出一种时光易逝、人生短促的感伤情绪。从意境营造上,前几句描绘出一幅春日海棠在风中的美好画面,而后几句将这种美好与时光的紧迫感相融合,营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上,诗人通过对海棠花的描写和联想,表达了对时光的珍惜、对人生的思考以及对自身命运的感慨等多重思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。