行歌
宋 · 范仲淹 · 五言绝句
原文
行歌春满路,坐歌春满园。
花前人自乐,桃李岂须言。
译文 / 白话释义
边走边唱歌,感觉春天充满了道路;坐下唱歌,觉得春天布满了整个园子。花丛前面的人自然是欢乐的,桃李盛开的美好景象哪里还需要言语来描述呢。
注释
边行走边唱歌。行,xíng,行走。;坐下唱歌。坐,zuò,本义是指人的止息方式之一,后引申为就坐、留守、座位等含义。;桃花和李花,常用来比喻栽培的后辈和所教的门生等,这里指春天盛开的桃李花。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,‘行歌’‘坐歌’的描写,强调了歌者无论处于何种状态都沉浸在春天的喜悦之中,加强了欢快的节奏感。在情感表达方面,通过描写歌者在春天里行坐皆歌的欢乐状态,以及面对桃李盛开时的自得其乐,传递出一种对春天的喜爱和内心的愉悦之情。在意境营造上,短短几句勾勒出一幅春日盛景图,行歌之人处于花团锦簇的园子中,桃李不言却胜似有声,充满生机与活力的春景跃然纸上。主题思想围绕着人与自然的交融,人在美好的自然环境中感受到纯粹的快乐,表现出对自然的热爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。