兴怀

元 · 叶颙 · 五言

原文
幽遁足嘉谟,崇勋授壮夫
杖藜登岭岫,蓑笠钓江湖
最喜烟霞古,从教姓字无
顿忘身外虑,宁受世间誉
尽日寻棋局,长年卧酒垆
饮酣吟啸远,睡醒兴怀孤
秋屿翔云鹤,春波浴海凫
四时花木美,野叟复何图
译文 / 白话释义

隐居生活中的嘉言懿行值得称赞,崇高的功勋授予了壮士。拄着藜杖登上山岭,披着蓑笠在江湖垂钓。最喜欢那古老的烟霞景色,任凭姓名不被人知晓。顿时忘却了身外的忧虑,宁愿承受世间的赞誉。整日寻找棋局,常年躺在酒炉旁。饮酒酣畅时吟诗长啸声传远方,睡醒后兴致所至心中感到孤独。秋天的岛屿上有飞翔的云鹤,春天的水波中有沐浴的海鸭。四季的花木都很美丽,山野老人又有什么可追求的呢。

注释

隐居,遁世。表示远离尘世,追求宁静的生活。;美好的谋划、建议。这里指隐居生活中的有益言论和行为。;崇高的功勋。形容所授予的功绩非常高尚。;山岭和峰峦。泛指山峦。;烟雾和云霞。常用来形容景色的朦胧、清幽,也象征着超脱尘世的境界。

赏析

此诗意境清幽淡雅,通过描写隐居生活中的各种场景,如杖藜登山、蓑笠垂钓等,营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出人物形象和生活场景。情感表达上,诗人以平和的心态对待世间的荣辱,享受着隐居生活的宁静与美好,表达了对隐居生活的喜爱和满足之情。主题上,强调了在喧嚣的尘世中,追求内心的宁静和自由的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。