行可和诗再用前韵

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
肌肤冰雪鹤头丹,三峡相逢一破颜。
人折高枝如折桂,鸟衔馀颗似衔环。
香传乐谱名尤重,红入诗家句莫攀。
来岁熟时先寄我,梦魂应到白云间。
译文 / 白话释义

肌肤如同冰雪洁白,鹤顶殷红,在三峡相逢一展笑颜。人们摘取高处的果实如同攀折月桂般不易,鸟儿衔着剩余的果实好似衔环报恩。它的香气传入乐谱名声更加响亮,那一抹红色进入诗人的诗句就难以超越。来年果实成熟的时候先寄给我吧,我的梦魂应该会飘到白云之间。

注释

鹤顶的红色,形容颜色鲜艳。;露出笑容。;古时比喻科举及第,这里指摘取高处的东西不易。;相传东汉杨宝救了一只黄雀,后有黄衣童子以白环四枚相报,这里用以类比鸟儿衔果。;难以超越。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将人物的肌肤比作冰雪,鹤头的颜色丹红进行描写,生动地描绘出人物的外貌特征,给人以鲜明的形象感。颔联的‘折高枝如折桂’和‘衔余颗似衔环’采用类比手法,把摘取果实与折桂、衔果与衔环相类比,增添了诗句的文化内涵。颈联从香入乐谱和红入诗家两个角度来写,拓宽了描写的维度,使所描绘之物的影响力从嗅觉、视觉延伸到音乐和文学领域。情感表达上,通过描写对果实的喜爱以及对未来再次得到果实的期待,表达出一种闲适、惬意以及对美好事物向往的情感。在意境营造方面,诗中描绘了冰雪肌肤之人、三峡美景、高枝果实等景象,营造出一种空灵、美妙且充满期待的意境。主题思想围绕着对特定事物(可能是果实之类)的喜爱、珍视以及对美好事物的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。