行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二后篇寓三
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
朋得西南直谅闻,同行宜入仲尼门。
交成一体慕龙友,政在诸家嗤鲁孙。
雪唱纷纭腊天瑞,词源汹涌峡江痕。
二公如月如太白,我亦影随同一尊。
译文 / 白话释义
得知有来自西南方正直诚信(的朋友),一同前行应当是进入了孔子门下。交往之后成为一体,仰慕如龙友(那样的友情),理政在于各家(之法),嗤笑鲁国公孙氏(那样的为政者)。(大家)如雪花纷纭地唱和是腊月的祥瑞,文词的源泉汹涌如同峡江的痕迹。二位先生如同明月如同太白星,我也像影子跟随一样和你们同饮一杯酒。
注释
诚信,信实。;孔子,名丘,字仲尼。春秋时期鲁国著名思想家、教育家。;可能是指特定的某一位以友情著称的人,这里用来指代美好的友情。;可能是鲁国公孙氏的代称,这里用来表示为政不善者。;指诗友之间如雪般纷纭的唱和之作。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘仲尼门’来表示友人品德高尚如同孔子门生,增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过对比,将慕龙友的美好友情与嗤鲁孙的为政不善相对比,表达出对友情和正确为政的态度。颈联中‘雪唱纷纭’‘词源汹涌’运用比喻,生动地描绘出诗友之间唱和的热闹场景和创作才华如同峡江水般汹涌澎湃。在情感表达方面,诗人表达了对友人的敬重与欣赏,如将友人比作月和太白星,又体现出对友情的珍视,自己愿如影随形共享酒樽。在意境营造上,腊月的雪景、汹涌的峡江等景象的融入,营造出一种开阔又充满诗意的氛围。主题思想围绕着友情、对品德高尚友人的仰慕以及诗友间的唱和交流展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。