性乐堂诗

元 · 吴当 · 五言律诗

原文
翼翼高堂,攸介攸宁。
天光丕容,匪间显冥。
灼之当为,勇往是程。
其则不远,勒诗在楹。
译文 / 白话释义

庄重恭敬的高堂,是安宁之所。天空的光辉广阔包容,没有间隙地显现在明暗之间。用热情去做应当做的事,勇往直前就是征程。那准则并不遥远,把这首诗刻在楹柱上。

注释

庄重恭敬的样子,形容高堂的庄重肃穆。;所安,指高堂是安宁的地方。;广阔包容,形容天空的光辉范围广大。;没有间隙,这里指天空的光辉在明暗之间没有间隔地展现。;用热情去做,‘灼’表示炽热、热情,强调做事要有热情和决心。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘翼翼高堂,攸介攸宁’,‘天光丕容,匪间显冥’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对高堂的描述以及对勇往直前的强调,展现出一种坚定的信念和积极向上的精神。意境营造方面,‘天光丕容,匪间显冥’描绘出一种广阔而神秘的天空景象,给人以宏大而深邃的感受。主题思想上,强调了在高堂这样的庄重之地,要秉持着坚定的信念和勇往直前的精神,去追求正确的道路,具有一定的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。