行路难

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
途路无不通,行贫足如缚。
轻裘谁家子,百金负六博。
蜀道不为难,太行不为恶。
平地乏一钱,寸步邻沟壑。
译文 / 白话释义

道路没有不通畅的,然而贫穷之人行走时却好似双脚被束缚。那些穿着轻暖皮裘的富贵人家子弟,花费百金来玩六博游戏。蜀道算不得艰难,太行也不算险恶。可在平地上如果缺少一文钱,寸步难行就像挨着沟壑一样危险。

注释

捆绑,束缚。;皮衣。;指花费,耗费。;六博,一种古代博戏。;山沟,大水坑。

赏析

这首诗运用对比的写作手法,前两句将道路的通畅和贫者行路的艰难作对比,中间两句把富贵子弟的挥霍与贫者的困窘对比,后两句再次将蜀道、太行的难行与贫者因缺钱而寸步难行对比,强烈地突出了贫富差距的主题。在意境上,营造出一种贫者生存艰难,而富者肆意玩乐的鲜明画面。从情感表达来看,诗人对贫者的同情和对这种贫富不均社会现象的愤懑之情溢于言表。整首诗没有华丽的辞藻,以朴素直白的语言,深刻地反映了社会现实,表达了诗人对底层人民的深切关怀以及对不公平现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。