醒默居士歌
宋 · 晁逈 · 七言律诗
原文
白氏先生躭醉吟,衔杯洒翰恣欢心
樽空才尽若为计,释闷遣怀功未深
愚称居士名醒默,清思忘言求妙德
习此功成道更高,不到诗魔兼酒惑
译文 / 白话释义
白氏先生沉溺于醉酒吟诗,端着酒杯挥洒笔墨尽情欢畅。酒杯空了才思也穷尽了却不知如何是好,消解烦闷排遣情怀的功夫还不够深。我自称为醒默居士,以清净的思想忘却言语去追求美妙的品德。研习这种功夫成功后道行更加高深,不会陷入诗魔与酒惑之中。
注释
沉溺,同‘耽’,dān;挥笔书写。翰,原指羽毛,这里代指毛笔。;怎么办。若为,怎样,如何;计,打算,考虑。;美好的品德。;指做诗的癖好、狂热。;被酒迷惑。惑,迷惑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句描写白氏先生沉醉于诗酒的状态,‘躭醉吟’‘衔杯洒翰恣欢心’生动地刻画出其沉醉诗酒时的肆意畅快,然而‘樽空才尽若为计,释闷遣怀功未深’则指出这种方式在才思枯竭和真正释闷方面存在的不足。后四句则塑造出醒默居士与之不同的形象,‘清思忘言求妙德’展现出一种超凡脱俗、通过内心的清净思考去追求更高品德的状态,‘习此功成道更高,不到诗魔兼酒惑’将醒默居士与白氏先生进行对比,强调醒默居士不被诗酒所迷惑,境界更高。在情感表达上,诗人对白氏先生的诗酒生活有一定的理解但也有委婉的批判,同时表达出对醒默居士这种追求清净、妙德的向往。在意境营造上,前半部分营造出一种诗酒欢畅却略带迷茫的意境,后半部分则营造出一种清幽、静谧且充满哲理的意境。主题思想上,探讨了不同的生活方式和精神追求,表现出对超越诗酒诱惑,追求更高道德境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。