兴圣殿进史

元 · 黄清老 · 七言律诗

原文
瑶编初进侍清光,日丽龙池昼刻长。
堤柳染成春水色,宫花并入御炉香。
金壶洒露层阶滑,玉碗分冰广殿凉。
蒙瞍似知天意喜,凤笙新奏五云章。
译文 / 白话释义

珍贵的史书刚刚进献给皇帝,我侍奉在那清朗的光辉之中。阳光洒在龙池之上,白昼的时光显得格外悠长。堤岸上的柳树被染成了春水般的绿色,宫殿中的花朵一同融入了御炉的香气之中。金壶中洒出的露水使层层台阶都变得光滑,玉碗中分出的冰块让宽广的宫殿变得凉爽。盲乐师似乎知晓上天的喜悦,凤笙新奏出五彩云霞般的乐章。

注释

珍贵的书籍或史书,瑶常用来形容珍贵之物。;清朗的光辉,多指月光或日光。此处指皇帝身边的光辉景象。;宫廷中的池塘,常与皇家相关,象征着皇家的威严和地位。;古代对盲人的称呼,这里指盲乐师。在古代,盲乐师常被用于宫廷音乐演奏等场合。;雕饰有凤凰的笙,是一种宫廷乐器,常与皇家的喜庆氛围相关。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘堤柳染成春水色,宫花并入御炉香’,通过对堤柳、宫花等景物的描绘,营造出了一幅绚丽多彩的宫廷景象,展现出皇家的华贵与庄严。情感表达上,诗人通过对进史这一事件的描写,流露出对皇家的忠诚以及对这一庄重时刻的敬畏之情。意境营造上,‘日丽龙池昼刻长’描绘出阳光灿烂、龙池宁静的画面,给人以宁静而宏大的感受。主题思想方面,主要围绕进史这一行为展开,体现了对历史文化的重视以及对皇家的尊崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。