兴势观
五代十国 · 和凝 · 七言律诗
原文
山名兴势镇梁洋,俨有真风福此方。
瘦柏握盘笼殿紫,灵泉澄洁浸花香。
暂游颇爱闲人少,久住翻嫌白日忙。
只向五千文字内,愿成金骨住仙乡。
译文 / 白话释义
兴势山的名字威震梁洋之地,仿佛真有神奇的风范福佑着这个地方。瘦细的柏树盘曲着笼罩着紫色的殿宇,灵动的泉水澄澈洁净浸泡着花香。短暂游览很喜爱这里闲人稀少,长久居住反而嫌白天太过忙碌。只希望在那五千文字(道德经)之中,能够成就仙骨居住在仙境之中。
注释
山名。;镇守,这里可理解为威震、使安定。;地名。;yǎn,仿佛,好像。;神奇的风范,这里可能指道教的风气。;澄澈洁净。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,写出兴势山的地位与对地方的福佑,‘镇’字突出山的重要性。颔联通过描写‘瘦柏’与‘灵泉’,从视觉和嗅觉的角度进行细致的刻画,‘握盘’将柏树的形态生动地描绘出来,‘笼殿紫’‘浸花香’使画面色彩丰富且富有意境。颈联则运用对比的手法,‘暂游’与‘久住’对比,‘闲人少’和‘白日忙’对比,写出不同时间下的不同感受,趣味横生。从情感表达上,诗人对兴势观既有喜爱之情,在游览时享受那种宁静的氛围;又表达出对修仙学道的向往。在意境营造方面,诗中构建了一个静谧且带有神秘色彩的道观氛围,有古柏、清泉等意象。主题思想围绕兴势观展开,表达出对道观环境的感受以及对道教仙境的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。