醒世恒言
明 · 冯梦龙 · 五言绝句
原文
富贵本无根,尽从勤里得。
请观懒惰者,面待饥寒色。
译文 / 白话释义
富贵本来就没有根基,都是从勤奋努力之中获得的。请看那些懒惰的人,脸上带着饥寒交迫的神色。
注释
没有根基、来源,这里表示富贵不是凭空而来的。;都、全部,表示强调,说明富贵都是从勤奋得来的。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将勤劳致富和懒惰致贫进行鲜明的对比,简单直接地阐述了一个朴素的道理。在情感表达方面,诗中蕴含着一种劝诫之情,通过直白的话语劝勉人们要勤劳,莫要懒惰。在意境营造上,通过描绘懒惰者饥寒交迫的面色,营造出一种较为凄凉的氛围,以强调懒惰的恶果。主题思想明确,就是传达勤劳能得富贵,懒惰导致饥寒的观念,具有很强的醒世意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。